Premiul Internaţional de literatură francofonă «Benjamin Fondane» fost creat în 2006 de Institutul Cultural Român din Paris în colaborare cu Le Printemps des Poètes şi Société d’études B. Fondane, în memoria lui Benjamin Fondane (1898-1944), mare poet, eseist şi filosof de origine română, mort tragic la Auschwitz, a cărei operă principală marcată de gândirea existenţialistă a fost scrisă în franceză.
Premiul se acordă anual unui scriitor de altă origine decât cea franceză, dar care scrie în limba franceză. Premiul Internaţional de literatură francofonă « Benjamin Fondane » este decernat pentru una sau mai multe cărţi (poezie şi/sau eseu) publicate în franceză, apărute în ultimii cinci ani, indiferent de locul editării.
Juriul a fost compus din poeţii Jacques Darras, André Velter, Jean-Pierre Siméon, Eric Freedman şi Magda Cârneci.
In 2007, acest premiu a fost acordat lui Abdelwahab Meddeb, poet şi eseist de origine tunisiană, pentru recentele eseuri (La maladie de l’islam, 2002, Contre-prêches, 2006) marcate de o critică radicală ce denunţă derivele islamiste evidenţiind în acelasi timp pontenţialităţile la reinventarea valorilor modernităţii şi la intersectarea drumurilor deschise prin aventura europeană a fiinţei umane.
Abdelwahab Meddeb, este născut în 1946 la Tunis. Doctor în litere, el este directorul revistei internaţionale Dédale şi predă Literatura comparată la Universitatea Paris X, precum şi la alte universităţi printre care Yale University (New Haven, Connecticut). Este redactorul emisiunii « Culture de l’islam» la « France Culture ».
In 2002 a primit Premiul François Mauriac pentru « La maladie de l’islam » şi Premiul Max Jacob pentru volumul de poezii « Matière des oiseaux».
Abdelwahab Meddeb a mai publicat :
•Le Petit Robert des noms propres, 1974 (redactarea articolelor consacrate istoriei artei şi civilizaţiei islamice) Talismano, 1979
•Phantasia, 1986
•Les dits de Bastami, 1989
•Récit de l'exil occidental par Sohrawardi, 1993
•La gazelle et l'enfant, 1992
•Les 99 stations de Yale, 1995
•Tombeau d'Ibn Arabi, 1995
•Ré Soupault. La Tunisie. 1936-1940, 1996
•Blanches traverses du passé, 1997
•En Tunisie, 1998
•Aya dans les villes, 1999
•Matière des oiseaux, 2002
•La maladie de l'islam, 2002
•Face à l'islam, entretiens, 2003
•L'exil occidental, 2005
•Tchétchénie surexposée, 2005
•Contre-prêches. Chroniques, 2006


Abdelwahab Meddeb, La maladie de l’islam, Paris, Seuil, (colecţia La couleur des idées), 2002, 222 p.

Publicarea informaţiilor a fost posibilă prin amabilitatea Institutului Cultural Român din Paris.