Motto:
« A l’heure où, la première fois dans l’histoire de l’humanité,
la Terre devient un village,
nous sommes appelés à des nouveaux partages. »
Abbé Pierre


foto sursa dosar de presă Architectes de l’Urgence

In data de 8 decembrie a avut loc, la sediul UNESCO din Paris, Conferinţa internaţională “L’engagement humanitaire des architectes”, organizată de « Architectes de l’Urgence - Emergency Architects ».
« Architectes de l’Urgence - Emergency Architects » este o organizaţie de arhitecţi fondata în aprilie 2001 în perioada inundaţiilor produse de Somme şi Oise din Franţa, de reconstruire şi asistenţă umanitară în zonele calamitate. La ora actuală, activitatea organizaţiei este extinsă şi în străinătate, la solicitarea Organizaţiei Naţiunilor Unite şi a altor foruri internaţionale, fiind remarcată în Africa (Algeria, Madagascar, Maroc), Asia (Iran, Turcia, Afganistan, Pakistan, Indonezia, Bangladesh) Europa (Germania, Republica Ceha, România), Oceania (Haiti şi Grenada), în regiuni afectate de catastrofe naturale, tehnologice sau umane.
De asemenea, organizaţia intervine în misiunile urgente de salvare a patrimoniului cultural mondial din toate ţările calamitate.
Sediile organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” sînt la Paris, Franţa şi respective, la Sidney, Australia. Reprezentanţele se găsesc în Algeria, Guadeloupe, Martinique. Filialele în teren sînt în Afganistan, Indonezia, Pakistan şi Sri-Lanka.
In acţiunile sale de intervenţie umanitară “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” s-a angajat să respecte principiile Declaraţiei universale a drepturilor omului din 1949 şi dreptului umanitar internaţional: de a respecta libertăţile fundamentale ale fiecărui individ precum şi dreptul organizaţiilor umanitare de a acorda asistenţa victimelor.
Organizaţia “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” este recunoscută de Ministère des Affaires Etrangères Français, Commission Européenne prin acordul cadru de parteneriat cu ECHO, Organizaţia Naţiunilor Unite – cu statut consultativ pe linga ECOSOC şi colaborarea permanentă cu agenţiile acesteia, respectiv UN Habitat sau UNDP.
Partenerii principali ai misiunilor organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” din 2005-2006 sint : Archibat, Conseil National de l’Ordre des Architectes, Conseils Régionaux de l’Ordre des Architectes, DAS Enterprise, Association des Maires d’Ile-de-France, Autodesk, Communauté de Communes des Yvelines, Conseil Régional de Picardie, Conseil Régional de Rhone-Alpes, Crédit Mutuel, Croix Rouge Française, Fondation Abbé Pierre, Fondation de France, Fondation Rainbow Bridge, Imerys Structure, Imerys Toiture, Mairie d’Amiens, Somfy, Communauté d’Agglomération de Creil, Conseil Général Loire-Atlantique, Conseil Régional Aquitaine, Conseil Régional Pays de Loire, Fondation Patrick Bourrat, Fondation Rainbow Bridge, Lion’s Club de Bézier, UN-Habitat, UNOSAT, Conseil Régional Midi-Pyrénées, ECHO-Commission Européenne.



arh. Patrick Colombel, preşedintele organizatiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects”
– foto © Marina Nicolaev

In deschiderea lucrărilor conferinţei, reprezentantul UNESCO a salutat participanţii veniţi din toate colţurile lumii îi a mulţumit organizaţiei pentru rolul său activ de intervenţie în zonele calamitate.
A fost tinut un moment de reculegere pentru victimele din cadrul organizatiei.
In prezentarea activităţii organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” au luat cuvintul de Jean-Pierre COURTIAU (Ministère de la Culture), adjunct Claude VAILLANT–(Mairie d’Amiens), precum şi arh. Patrick Coulombel (preşedintele « Architectes de l’urgence »).
Conferinţa a avut trei mari secţiuni :
I. La formation et l’information : éléments clés d’une action durable
II. L’engagement humanitaire des architectes de demain.
III. De l’habitat d’urgence à la réhabilitation des zones sinistrées : développement et reconstruction
I. La formation et l’information : éléments clés d’une action durable (Perfecţionarea si informarea : elemente-cheie intr-o acţiune durabilă)
Sub conducerea jurnalistului Renaud BERNARD de la France Info, s-a dezbătut problematica « Cultiver l’engagement : le soutien d’Architectes de l’Urgence à la formation ». A fost subliniat rolul edificator în perfecţionarea susţinută a arhitecţilor, la nivel internaţional, pentru acţiunile în caz de urgenţă de către: arh. Dominique DRUENNE (Architectes de l’Urgence), arh. Jean-Pierre COURTIAU (Direction de l’Architecture et du Patrimoine), arh. Francisco CARBAJAL DE LA CRUZ (preşedinte de onoare al The international Forum of Young Architects IFYA - Mexic ), arh. Jean-Claude SAUVAGE (reprezentant al Comisiei Cadre de Vie FIFPL). Intervenţii deosebite privitor la rolul arhitectului în societatea contemporană şi implicit al organizaţiei au avut şi arh. Ashmat FROZ (Responsabil al misiunii din Afghanistan, Presedintele Uniunii Arhitectilor Afgani), precum şi prof. Robert COWHERD (Architecture Institute of Technology in Boston – USA).
II. L’engagement humanitaire des architectes de demain (Angajamentul umanitar al arhitecţilor de maine)
In această secţiune, au fost discutate o serie de aspecte referitoare la « Pour une meilleure réactivité face à l’événement : développement international d’AU » (Pentru o mai bună implicare faţă de eveniment : dezvoltarea internaţională a Architectes de l’Urgence), fiind prezenţi în dezbatere : arh. Andrea NIELD– presedintele “Emergency Architects” Australia şi arh. Lawrence NIELD– vicepresedintele “Emergency Architects” Australia.
De asemenea, şi-au prezentat punctele de vedere profesionale precum şi aspectele specifice din institutiile pe care le reprezintă, arh. José REACHI MORA – Preşedintele « Federacion de Colegios de Arquitectos de la Republica Mexicana », arh. Jean Claude RIGUET – Director al grupului de acţiune « Rôle de l’Architecte » al Uniunii Internaţionale a Arhitecţilor (UIA), arh. Bernard FIGIEL – Preşedintele Conseil National de l’Ordre des Architectes Français, arh. Jean-François SUSINI - Preşedintele Conseil des Architectes Européens precum si arh. Patrick COULOMBEL – Preşedintele « Architectes de l’urgence ».
III. In a treia sectiune « De l’habitat d’urgence à la réhabilitation des zones sinistrées : développement et reconstruction » (De la locuinţa de urgenţă la reabilitarea zonelor sinistrate : dezvoltare şi reconstrucţie) au fost expuse în detaliu, activităţile internaţionale ale organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” din perioada 2005-2006.
Subiectele prezentate si dezbătute au fost :
1. « L’imagerie satellite au service de la reconstruction : utilisation dans l’évaluation et la planification urbaine au Pakistan » (Imaginea prin satelit în serviciul reconstrucţiei: utilizarea în evaluarea şi planificarea urbană in Pakistan) – arh. Alexandre KOCLEJDA - Architectes de l’urgence, responsabilul misiunii în Pakistan.
Dupa seismele devastatoare din Pakistan s-a impus alegerea unor soluţii speciale, rapide si economice de adăpost a populaţiei sinistrate de către « Architectes de l’Urgence-Emergency Architects”.


foto sursa dosar de presa Architectes de l’Urgence

2. « Le transfert de compétences : formation des équipes d’évaluation et des populations locales au Pakistan » (transferul de competenţe : formarea echipelor de evaluare în cadrul populaţiei locale din Pakistan) – arh. Michel SALLES - Architectes de l’urgence.

3. « La réponse d’urgence en eau et habitat du CICR » - Robert Mardini – sef adjunct al CICR Genève



imagine din timpul conferinţei - foto © Marina Nicolaev


Au intervenit :
- Jean-Christophe ADRIAN – UN Habitat
- Alain RETIERE – UNOSAT
- Pierre BONNIER – Presedintele Asociaţiei Patrick BOURRAT
In cadrul « Programmes de reconstruction durable : logements, écoles et remise en état de l’outil économique » (Programele de reconstrucţie durabilă : locuinţe, scoli şi readucerea în stare de utilizare economică) au fost expuse materiale provenind din Asia afectată de tsunami.
4.« Retour d’expérience de Sigli, Indonésie » de către arh. Jean Philippe TROMME et arh. Nicolas GICQUEL - Architectes de l’urgence
Programul de reconstrucţie post tsunami in Sigli, Indonezia, a cuprins construcţia unui colegiu de 300 de elevi, 20 de locuinţe finalizate şi 180 locuinţe în curs de realizare din cele 536 prevăzute a fi finalizate, refacerii infrastructurii portuare, a 12 unitati de pescari, a 40 de mici ambarcaţiuni pentru pescari şi a drumului de acces spre port refăcut.


foto sursa dosar de presă Architectes de l’Urgence

Au intervenit în expunere sponsorii oficiali ai organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” din această zonă afectată: Franck DARGENT - Fondation Rainbow Bridge si Dominique CECILE-VARNAT - Fondation Abbé Pierre.
Arh. Emmanuel CAILLE, redactor şef al Magazine d’Architecture a coordonat discuţiile în legatură cu alte misiuni ale organizaţiei “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects”, respectiv :
5. « Reconstruction à Java » (reconstructie in Java) de catre arh. Romain GAGNOT - Architectes de l’urgence
Urmare a seismului din 27 mai 2006 din Java, “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” au intervenit pentru a asigura adăpostirea provizorie a populaţiei sinistrate într-o regiune unde climatul este extrem de umed. Au fost puse astfel, la dispoziţia sinistraţilor sute de corturi realizîndu-se protecţia a peste 4100 de persoane din satele Sidomuyo, Kemudi, Gunung Cilik, Wukirsari, Rejosari, Ngunep, Warungboto, Ngantenan, Goren, Posko, Sawo, Prayan, Kongklangen, Pereng, Ngatenan, Kosongan, Tanubayan, Goren, Konklangan, Gaduh.


foto sursa dosar de presa Architectes de l’Urgence

6. « Retour d’expérience de Muthur, Sri Lanka » de catre arh. Robbie DODDS si arh. Francesca FAVINI - Architectes de l’urgence
Programul de reconstrucţie din Sri-Lanka cuprinde 120 de locuinţe din care 80 sînt în curs de realizare.


foto sursa dosar de presă Architectes de l’Urgence

Din nefericire, activitatea organizaţiei a fost afectată de conflictele civile armate din zona Muthur-ului în nord–estul Sri-Lanka, fiind ucişi unul din angajaţii “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” şi doi dintre muncitorii sri-lankezi, alţi patru reprezentanţi ai “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects” fiind de asemenea răniţi în timpul bombardamentelor.
Arh. Lalith DE SILVA (Sri Lanka) a expus evoluţia situaţiei create de catastrofele din zonă şi modalităţile de intervenţie utilizate de catre organizaţiile umanitare şi în mod special de către “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects”.
Au participat la această discuţie reprezentanţii sponsorilor din această zonă: Martin SPITZ - Fondation de France si Thierry STARON – director general al Association des Maires d’Ile-de-France.
Un alt subiect abordat a fost :
7. « Un nouvel engagement dans l’aide aux populations sinistrées : l’intervention en zone de conflit au Liban » (Un nou angajament în ajutorul populaţiei sinistrate : intervenţia în zona de conflict din Liban) de catre arh. Manon GALLEGO - Architectes de l’urgence
« Architectes de l’Urgence - Emergency Architects » mobilizată în Liban, a reuşit într-o prima etapă să distribuie în 4 sate din regiunea Marjaayoun de Sud, 300 de corturi provenind din operaţiunea "un bateau pour le Liban".
Această acţiune a fost făcută în parteneriat cu Ordinul Inginerilor şi Arhitecţilor Libanezi.
De asemenea, întrucît un mare număr de rezervoare de apă potabilă au fost distruse de bombardamente, s-a dispus furnizarea de apă potabilă a 50 de noi rezervoare din totalul de 948 de rezervoare cît prevede programul.




Liban, iulie 2006 – foto sursa dosar de presă Architectes de l’Urgence


aprovizionarea cu apă potabilă – foto sursa dosar de presă Architectes de l’Urgence


Cu prilejul acestei conferinţe a fost decernat Trofeul International du Challenge Développement Durable IMERYS organizaţiei Architectes de l’Urgence - Emergency Architects.


trofeul oferit reprezentanţilor “Architectes de l’Urgence - Emergency Architects”
– foto © Marina Nicolaev


Recunoaşterea statutului arhitectului este şi va fi legată de multitudinea de competenţe şi modul profesional de intervenţie în societate, prin cunoaşterea şi aprofundarea de către acesta şi a altor discipline precum Geografia urbană, Dezvoltarea durabilă, Sociologia urbană, Psihologia socială.
Ca şi alte organizaţii umanitare precum « Les medecins du Monde » sau « Reporters sans frontière », « Architectes de l’Urgence - Emergency Architects » îşi aduce contribuţia sa majoră la ajutorarea populaţiilor afectate de calamităţi, indiferent de religie, origine şi apartenenţă socială, dedicîndu-se Omului.
Organizaţia « Architectes de l’Urgence - Emergency Architects » înnobilează prin eforturile şi sacrificiile susţinute, imaginea socială a arhitectului în conştiinţa colectivă a societăţii contemporane.

arh. Marina Nicolaev, Paris, 2006