Marlena Braester -- Privind înăuntrul cuvintelor -- poezie

prima pagina - info - poezie - proza - experiment - interactiv - arte vizuale - traduceri - limbi straine - bilingv
autori - HERMEGAL - regulament - HCODE* - contact - arhiva

poezie

Privind înăuntrul cuvintelor
Din volumul "La voix, elle" - Ed. Caracteres, Paris, 1993

de Marlena Braester (marlena)
autor hermeneia

mergând alături de poemele lor
pe când noaptea le dăltuieşte chipurile
tot mai adânc
mergând sub privirea poemului
ascultând doar foşnetul drumului
spre clipa aceea
în care vor putea în sfârşit
să privească înăuntrul cuvintelor

traducere din limba franceza

2006-05-23
216

marlena

Cele mai noi texte publicate

Noapte naivă - marlena- (poezie)
Rosalia. La fillette embaumée des catacombes de Palerme - marlena- (traduceri)
Poème du bonheur - marlena- (traduceri)
Blues du tir sur le portable de la ligne 30 - marlena- (traduceri)
care dintre nopti - marlena- (poezie)
Timp - marlena- (poezie)
Brusc, desfăşurându-se, timpul - marlena- (poezie)
Secunda nu mai are greutatea firului de nisip - marlena- (poezie)
Bienala Internaţională de Poezie – Liège, Belgia, 4-7 Octombrie 2007, Ediţia a 25-a - marlena- (proza)
Le rasoir qui a tailladé la figure de métaphore de la poésie (Ronny Someck) - marlena- (traduceri)

Cele mai noi comentarii

Îţi mulţumesc şi... de marlena
la Lansarea "Oublier en avant/Uitarea dinainte" – Marlena Braester

Mulţumesc mult, Marina. Îţi... de marlena
la Lansarea "Oublier en avant/Uitarea dinainte" – Marlena Braester

Mulţumesc, Virgil. În... de marlena
la Apariţie editorială

Lansarea - la... de marlena
la Apariţie editorială

Virgil, imi pare... de marlena
la Nous faisons l’amour

comentariile se pot face numai după ce vă logaţi

comentarii la acest text