Ecaterina Bargan - 2008-02-16

despre trecerea tiptilă a timpului odată cu_căderea soarelui în spaţiu vîscos şi acumulare lentă a zilelor transparente în sine/umbră, plus structură inelară ce întregeşte. "februarie" vine ca un punct fix de referinţă în moment, presupun că n-are ceva simbolic în el. p.s. exista cuvîntul "troznesc"?

Profetul - 2008-02-16

nu, dar am eu o slabiciune pentru litera "z"

Dihania - 2008-02-17

parcă si văd o plajă pustie, ca-n februarie, nisipul zgrunturos, valurile plumburii si tipetele pescărusilor propagate prin vîntul puternic, sec si rece. finalul iar mi se pare foarte reusit cele mai simple lucruri îmbătrînesc singure în februarie

Profetul - 2008-02-17

mi-ai sugerat o idee Matei. acum, sa vad daca imi si reuseste...

Dihania - 2008-02-17

mă bucură. astept cu interes

francisc - 2008-02-17

de ce februarie si nu martie?

Sixtus - 2008-02-18

Uite, d-aia, Francisc. Deoarece: „Cȃnd primăvara gheața-n sloiuri Pe rȃu porneşte roiuri, roiuri Şi gol pămȃntul la amiază Negrşte luncile pustii Iar negre pȃcle se așeză Pe-adolescentele cȃmpii Un vis amar testea-mi creşte Ȋn sufletu-mi nemȃngȃiat Privesc, natura-ntinereşte Doar ea n-o-ntineri vre-o –dat’ Văpaia dulce-a feţii pale Va duce-o timpul repezit Şi cel-ce-atȃt cu dor şi jale A năzuit şi-a pătimit Ȋn pieptu-mi nu va mai afla Nicicȃnd iubire pentru ea” Ăsta, dom-le, e Lermontov (ȋn traducerea subsemnatului). De pe vremea cȃnd ȋnvăţam limba rusă „cȃtȃnd”. Şi am reuşit s-o fac praf pe profa de rusă. De mi-a dat numai note maxime pȃnă la sfȃrşitul anului. Fără să mă mai asculte. Şi, pentru că tot veni vorba: textul lu’ domnu Profet(ul) chiar ȋmi plăcu (se mai ȋntȃmplă şi aşa ceva).

Sixtus - 2008-02-18

Errroare, plaaagiat, Doamnelor, Domnişoarelor, Domnilor şi Domnişorilor! Traducerea ȋi aparţine lui George Lesnea. Am reuşit s-o păcălesc pe profa de rusă. Cu Domniile Voastre nu merge

Sixtus - 2008-02-18

corectie "Un vis amar testea-mi creşte" se va citi: "Un vis amar tristeţea-mi creşte"

Sixtus - 2008-02-18

Alta corectie "Negrşte luncile pustii" se va citi "Negreşte luncile pustii"

Profetul - 2008-02-18

nici nu îmi imaginam că versurile acestea vor stîrni una așa interes