Alina Manole -- pseudo-poems of a zen master -- poezie

Profetul - 2006-03-18

mi-e cam greu sa vad poezia aici
dar e interesant ca experiment
am sa o mai citesc...

alma - 2006-03-18

Poezia e un experiment, în sensul general al cuvântului, o provocare a folosirii aceloraşi unelte (cuvintele, spaţiile, semnele) pentru încercarea ineditului.

Aici, poezia ar putea fi în fragmentele 1, 3, 5, în rest ecoul, umbra, proiecţia.
Aş putea încadra textul la Experiment, dar te rog să îmi dai o sugestie privind subcategoria. Îţi mulţumesc.

Ela - 2006-03-18

Am citit cu atenţie, nu spun decât strictul necesar.
Aş evita cu_ca(iete) precum şi acel coins.Strofa 1 pare cumva ruptă de restul, ca şi cum acolo ar mai fi ceva de spus, de adăugat, nu ştiu de ce apare o senzaţie de "absenţă".
În strofa 3 ultimul vers aş renunţa la repetiţia "nu era pe atunci". În 5 aş renunţa la imperativele succesive, aş lăsa "rămânem vii/ne conturăm..." pare un fel de morală exterioară, nu o asumare cu înţelepciune a Firii. În loc de "expandăm" aş găsi un sinonim, chiar dacă expansiunea este fenomenul despre care ai scris. Despre elemente poetice, iau ca referinţă strofa 5, în care nu doar transgresarea lingvistică spre esenţa cuvintelor este vizibilă, cât metaforizarea într-un plan între expresie şi compoziţie.
Segmentele în engleză vin ca secante, nu completează, nu fragmentează, sunt un fel de breşe în ideatica poemului care dau sens abia perceptibilului. Am sentimentul că în 2-4-6-7 se întâmplă o revelare secvenţială. Delimitarea celei de-a şaptea dimensiuni - nu spun ultima, fiindcă este de fapt prima - are ca sens spiralarea celorlalte pe un ax comun.
De remarcat titlul: acest "pseudo" care trimite la Iluzie. Chiar dacă este pseudo-poems, eu rămân la impresia că aici este o poezie în care spiritul se dezvăluie pe 7 trepte. Şi îşi păstrează o lirică aparte, e stilul autoarei. Ce îmi lipseşte aici este partea de "suflet". O regăsesc în 3, dar este chiar şi aici cumva lăsată impersonal. Aş dori să simt în poezia ta - în general - o vibraţie anume, în plan emoţional, un afect prelucrat temperat, nu intelectualizat până la cleştar. O trăire, un viu indelebil. Aştept, ştiu că există.

alma - 2006-03-19

Mulţumesc pentru sugestii, voi încerca să mai lucrez textul. Poate voi exclude fragmentele în engleză şi voi completa ideea din prima strofă.

Sapphire - 2006-03-19

Alma, de multe ori doar te citesc (de mai multe ori ;-), aici mă tot gândesc de lieri la o chestie şi cred că pot să las semn: e mare lucru să ştii să-mi spui ceva în poezie altfel decât ştiu, cred sau sunt pregătită să ascult. Deoesebită... ca experiment în poezie :-)
sună extraordinar sun as a tidal love, asta numai şi e o poezie. Ai arta de a spune o poveste, cu trimiterile necesare, cu decor şi poveştile-în-poveste de rigoare.
Şi eu aş spune că prima strofă (stare) este insuficient conturată. Din restul, desprind strofa-starea 5, deşi totul este atât de pe gustul meu, că mi-e greu să fac o alegere. Nu renunţa la fragmentele în engleză. Dacă tot experimentezi, mergi cât mai departe.

Ela - 2006-03-19

Aşa cum limpede am scris ieri, fragmentele în engleză sunt ca ozonul. Nu cred că ar fi bine să renunţi vreodată. Nu. Ori de câte ori revăd această poezie, mai găsesc un sens, o nuanţă, o percepţie, un autre-vu-pas-vecu. De aceea, prelucrează numai acolo unde este strict necesar. Atât.

francisc - 2006-03-19

eu nu am nimic de adaugat aici.

alma - 2006-03-19

Sapphire, e aşa cum ai spus, a găsi mereu modalităţi prin care să prezinţi cititorului aceleaşi idei vechi de când lumea. Dar există aici riscul de a nu fi acceptat, înţeles, pentru că, aşa cum scriai mai demult într-un motto, "nu putem vedea decât ceea ce cunoaştem deja". Oricând, oriunde, există loc de mai bine, iar aici mai e de lucrat. Mulţumesc pentru comentariul tău.
Ela, voi revedea textul cât de curând, cu prelucrările necesare. Îţi mulţumesc.

Francisc, ar putea fi şi aceea o părere, mulţumesc de trecere.