| |
|
| |
Pereţii zgrunţuroşi ai prăvălitei ceţe
Adăpostesc īn grohotişurile aburilor suri
Cuiburile-fortăreţe ale semeţilor zăgani,
Heralzi şi totodată vānători necruţători
Purtaţi pe-nmănuşata māna
De prinţii casei de Suabia
Cei care-şi trag obārşia
Din al lui Charlemagne
Domnesc os.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
comentariile se pot face numai după ce vă logaţi
|
| |
comentarii la acest text
| Ioana Dana Nicolae -
2007-02-16 |
Nu-nţeleg de ce foloseşti o sintaxă atāt de arhaică şi obscurizezi textul. A trebuit să scot īnţelesul cu greu, să fac ordine prin harababura de substantive īn genitiv şi inversiuni, doamne ce limbă-ncurcată şi lungită! Deci:
Pereţii ceţei
adăpostesc ( fără aburi, se-nţelege)
heralzi purtaţi pe māna-nmănuşată(oricum sună rău şi-n inversiune)
de prinţii casei de Suabia
urmaşii lui Charlemagne roi.
Nu e mai simplu? Mai lucrează acum la text.
|
| yabukasigi -
2007-02-16 |
Este o sintaxa voit arhaica, nu vad ce anume gasesti tu obscur aici, abundenta imaginilor nu face decat sa explice , fara a lasa nici un amanunt la voia intamplarii, neelucidat.
Sunt texte de inceput, daca vrei sa stii neaparat ( au patina)
haha, vreti totul pe tava, chiar si aici, cand tocmai asta am expus; puterea ta de intelegere e cam limitata, atunci.
De ritm vad ca nu te-ai prins absolut deloc. ( el dicta constructiile)
|
| Ioana Dana Nicolae -
2007-02-18 |
Eşti foarte agresiv īn comentariu, impertinent. Mai bine foloseşte-ţi forţa şi sublimeaz-o īn actul poetic.
Īmi pare rău c-am trecut pe aici, am vrut să te-ajut, sincer.
|
| Aranca -
2007-02-18 |
Rotarescu Traian, nu este cazul sa jignesti pe nimeni.
era doar o propunere, un comentariu intr-un atelier literar.
in schimb, tu iti pui singur o eticheta.
|
| yabukasigi -
2007-02-18 |
macar eu stiu ce-am scris nu ma hazardez in aberatii gratuite.
|
| Profetul -
2007-02-19 |
de data asta trebuie sa apreciez un text destul de bun.
cu exceptia versului al treilea unde eu as fi evitat forma de articol hotarit si as fi scris "cuiburi-fortarete"
in rest textul are rezonanta. Ma voi abtine (deocamdata) sa spun ceva despre ce au spus alti comentatori pentru a nu devia in off-topic dar cred ca nimeni nu ar trebui sa cada aici in cursa de a crede ca e la catedra. pentru ca nu e.
|
|
|
| Regulament | © 2002-2008 - Hermeneia.com