Pierdut Pen Name

Login

Pierdut Parola

Inscriere

 
   
 

limbi_straine
engleza

Insomniac Madonna
European Diary

de Luminita Suse (Oriana)
autor hermeneia


The morning precipitates noctiphobic emotions
into the Mediterranean sea,
the sky is a turbid wound bandaged with clouds
bleeding grey birds over Madonna's Cave
I shed the naive wings at the entrance
and put them back on when I leave
La Virgen de la Cueva

At noon, the rain drenches us
while climbing up the hill to the monastery
besieged by almond buds, remember Christine...
In the art gallery, we discover Magritte's allegories
in a stained glass featuring fragments of lilies
spilled from the Elysian Fields

The evening rattles the olive trees
ay, tiembla la tierra
the harvest falls in the nets on the ground
and miracles rustle plausibly through the gardens

And if Madonna turns her eyes away from us
we will bury every tear under
thirty silver olives

Poem published in Sage of Conciousness E-Zine ( http://www.ez6.sageofcon.com/poe/ls2.htm )




2006-11-07
277


Oriana

Cele mai noi texte publicate

Oameni de zăpadă - Oriana- (poezie)
Fragmentarium. Fără diacritice - Oriana- (poezie)
Poem pe coajă de săpun. Getting over you - Oriana- (poezie)
Fragmentarium. Inevitabil - Oriana- (poezie)
Portretul lui Viorel Gri - Oriana- (poezie)
Poem pe coajă de săpun. Gerunziul continuu - Oriana- (poezie)
Rimă albă pentru spaţii întunecate - Oriana- (poezie)
Inima dintotdeauna. Deloc cuminte - Oriana- (poezie)
Poeme rupte din ploaie. Egoism - Oriana- (poezie)
Cuvinte inventate. Clopotomie - Oriana- (poezie)


Cele mai noi comentarii

"Oh, da. Leul... de Oriana
la gata de aruncat în prăpastie mirii

Ai lansat la... de Oriana
la dark glaze

Virgil, ce sa... de Oriana
la Fragmentarium. Inevitabil

Sixtus, imi pare... de Oriana
la Poem pe coajă de săpun. Getting over you

Acum m-am întristat... de Oriana
la Lunatice

 
  comentariile se pot face numai după ce vă logaţi

  comentarii la acest text


Aranca - 2006-11-08Penita
e o bucurie sa regasesc itinerariul Jurnalului european, noptile si zilele Mediteranei intr-o Spanie a Luminii, asa cum le-ai trait si au ramas impregnate in sufletul tau, sau asa cum mi le amintesc prin tine, tu cea care deschizi in noi "La Puerta del Sol" in forma de inima, de acolo de la kilometrul 0 al Poeziei.
si tu stii, Anca Florian a fost si este mindra de tine.

"And if Madonna turns her eyes away from us
we will bury every tear under
thirty silver olives "

felicitari pentru selectia si publicarea textului in E-zine!


Profetul - 2006-11-08
eu totusi nu vad explicatia acordarii stelutei, in afara de niste fraze amabile "ca intre prieteni" nu prea vad altceva

Aranca - 2006-11-08
Dincolo de ceea ce pare a fi <niste fraze amabile "ca intre prieteni">, poemul reuseste sa transmita o stare deosebita, cel putin pentru cei care au "microbul" calatoriilor, al spatiilor larg deschise; un sentiment nu numai de normalitate, ci si de libertate.
Poate ca trebuie sa vezi Mediterana, vegetatia meridionala, arhitectura locurilor, sa ai o deschidere aparte pentru lumea in care traiesti...sa te bucuri de lucrurile mici si nu numai, de Magritte, de Cimpiile Elizee si de fiecare piatra a locurilor necunoscute, a oraselor invizibile ce au devenit deodata vizibile la simpla trecere a ta.
Nu am intilnit o maniera asemanatoare de a percepe lumea si de a transcrie aceasta perceptie in versuri si aceasta este un merit si o calitate a Luminitei Suse si a poeziei ei.
Dovada ca am dreptate si nu sint subiectiva, este si faptul ca a fost si este apreciata in comunitatea literara canadiana si a fost publicata in "The Premier Print Edition, "Ascent Aspirations", BC, Canada, "Enchanted CrossRoads" , "The Ontario Poetry Society", Canada, "The Saving Banister" , "Canadian Authors Association", Niagara Branch , Bywords", August 2006 , "Sage of Consciousness #6" s.a.
In egala masura ma bucur in mod special, ca Luminita Suse, dincolo de a avea un cult extraordinar al prieteniei, (cum multe prietenii nu se mai gasesc), apreciaza publicul acestui site si publica si aici.