| |
|
| |
Autorul tabloului: Utagawa Hiroshige, titlul: "Vedere a Muntelui Fuji din Punctul Satta īn Golful Suruga" (1859)
Avānd īn vedere că nu toată lumea de pe Hermeneia poate vedea caracterele asiatice, am īncercat să adaug un haiku combinat cu o imagine care să dea oricui posibilitatea să vadă integral textul.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
comentariile se pot face numai după ce vă logaţi
|
| |
comentarii la acest text
| Dihania -
2007-09-20 |
cred ca ai incadrat foarte fain versurile alaturi de imagine. si, da, e fain sa putem vedea si caracterele nipone. iar daca imaginea e bine aleasa, cred ca da un plus textului. ori poate imvers :D textul te poate face sa vezi mai mult in imagine
|
| queen margot -
2007-09-20 |
părerea mea ar fi să schimbi nuanţa de roz bombon a fontului, caută ceva mai deschis şi mai discret... mai aproape de alb decat de roz intrucāt aglomerezi imaginea cu prea multe culori... o sugestie ar fi să preiei o culoare din tablou pe care să o foloseşti... şi scrierea italică şi fontul..as mai medita asupra lor...mai ai de lucru pana sa fie un tot ...
|
| Profetul -
2007-09-20 |
citeva observatii.
prima, mie imi place culoarea acelui caracter "bonbon". Se potriveste excelent pe fondul negru.
a doua, nu inteleg de ce unii nu pot vedea caracterele nipone. Fonturile se pot gasi si incarca daca asta e o problema.
Eu nu incurajez astfel de "solutii" grafice. Hermeneia nu este un site de poze ci incearca sa fie de literatura. Cind incepem sa punem poze cu texte grafice apar mai multe problema si printre ele e faptul ca un astfel de "text" nu poate fi indexat, nu poate fi editat (cel putin in sensul normal al cuvintului editare), etc. De aceea eu nu as incadra acest text la bilingv ci poate la experiment vizual. Dar, asa cum am spus, nu as vrea ca astfel de "solutii" sa se perpetueze pe Hermeneia.
Multumesc pentru intelegere.
|
| Gebeleizis -
2007-09-20 |
Mulţumesc de comentarii. Am schimbat īncadrarea, a fost, aşa e, mai mult un experiment. Şi promit sa nu īmi fac un obicei de a pune astfel de creaţii pe Hermeneia .
Pentru Matei: īn cazul meu e clar că imaginea a dat un plus textului. Cine sunt eu să mă compar cu un mare pictor japonez? Ştiu că tu erai una din persoanele cu probleme la a vizualiza fonturile şi de aceea am făcur acest experiment vizual.
Pentru Katya: Voi īncerca să experimentez cu alte fontur şi culori, dacă văd ceva mai reuşit, voi schimba.
Ai dreptate, Virgil, cu fonturile, cine vrea să le vadă le poate īncărca. Şi cred că e timpul să mai īncerc vreun text de proză īn zilele următoare, prea m-am complăcut recent īn experimente poetice de o valoare dubioasă.
Vă mulţumesc la toţi trei īncă o dată pentru idei şi sfaturi.
Marian
|
| Aranca -
2007-09-26 |
Şi totuşi te-ai apropiat de stilul lui Hiroshige, īn general de paleta cromatică a stampelor japoneze din secolele XVIII-XIX - şi cānd spun asta mă gāndesc nu numai la Hiroshige cu peisajele sale dedicate Muntelui Fuji ci şi la Sharaku sau Hokusai sau Kiyonaga (unele stampe pot fi admirate şi la muzeul Guimet, Paris, recent restaurat şi deschis publicului).
(Eu sunt īncă atrasă de universul lui Kitagawa Utamaro, de arta ukiyo-e, acel Utamaro al copilăriei mele ce reprezintă mult mai mult decāt primul meu album cumpărat din primii bani de bursă.)
E un experiment. Păstrează-te īn el.
|
|
|
| Regulament | © 2002-2007 - Hermeneia.com