Trei sentimente

În adâncul sufletului
este durere;
în străfundul inimii
stă plăcerea;
la nivelul minţii
rămâne fericirea.

Durerea e simţită...

Plăcerea e iubită...

Fericirea e dorită...

Três sentimientos

No fondo da alma
a dor;
no fondo do coração
o prazer;
na mente
a felicidade.

Dor é sentir...

Prazer é amar...

Ficar feliz...