Pierdut Pen Name

Login

Pierdut Parola

Inscriere

 
   
 

bilingv

戦士 (Senshi – Războinic)
Poezie tanka în limba japoneză

de Marian C Ghilea (Gebeleizis)
autor hermeneia





青い夜
戦士の動き
流れるよ
平和の力
心に入れる

Aoi yoru
Senshi no ugoki
Nagareru yo
Heiwa no chikara
Kokoro ni ireru

Noapte albastră.
Mişcări de războinic curg
Fără oprire.
Forţa păcii depline
Se varsă în inimă.

La blua nokto
Movoj de batalanto
Fluas senĉese.
La forto de la paco
Verŝiĝas en la koro.

In the blue, dark night
The moves of the warrior
Flowing ceaselessly.
The mild power of the peace
Is being poured in the heart.

(2007年9月3日)






2007-09-03
202


Gebeleizis

Cele mai noi texte publicate

Fiarele (I) - Gebeleizis- (proza)
Clepsidră între două lumi - Gebeleizis- (poezie)
Întunecare - Gebeleizis- (poezie)
江戸 (Edo) - Gebeleizis- (experiment)
Secvenţă senryu* - Gebeleizis- (poezie)
歴史 (Rekishi – Istorie) - Gebeleizis- (bilingv)
Gâdilat de gâde - Gebeleizis- (poezie)
Mâţâli - Gebeleizis- (poezie)
Pe urmele ciclopilor - Gebeleizis- (poezie)
Aşa ceva “nu se există” (Încălzirea globală, păcăleala mileniului III) - Gebeleizis- (proza)


Cele mai noi comentarii

Dargă Marina, mulţumesc... de Gebeleizis
la Fiarele (I)

Dragă Lea, mulţumesc... de Gebeleizis
la Fiarele (I)

Marina, Adriana, mulţumesc... de Gebeleizis
la Clepsidră între două lumi

Mulţumesc, Marina, pentru... de Gebeleizis
la Întunecare

Cu toată sinceritatea,... de Gebeleizis
la vizual 1

 
  comentariile se pot face numai după ce vă logaţi

  comentarii la acest text