Marian C Ghilea -- 転倒 (Tentou

prima pagina - info - poezie - proza - experiment - interactiv - arte vizuale - traduceri - limbi straine - bilingv
autori - HERMEGAL - regulament - HCODE* - contact - arhiva

bilingv

転倒 (Tentou - Cădere)
Haiku în limba japoneză

de Marian C Ghilea (Gebeleizis)
autor hermeneia

転倒で
落ち葉接吻
待っている

Tentou de
Ochiba seppun
Matte iru

En la falado
De sekfolioj kiso
Ekatendadas

Într-o cădere
Sărut de frunze moarte
În aşteptare

Inside the fall down
The kissing of the dead leaves
Is waiting hidden

2007-08-06
241

Gebeleizis

Cele mai noi texte publicate

Prin colţul tocit al ferestrei - Gebeleizis- (poezie)
Fiarele (I) - Gebeleizis- (proza)
Clepsidră între două lumi - Gebeleizis- (poezie)
Întunecare - Gebeleizis- (poezie)
江戸 (Edo) - Gebeleizis- (experiment)
Secvenţă senryu* - Gebeleizis- (poezie)
歴史 (Rekishi – Istorie) - Gebeleizis- (bilingv)
Gâdilat de gâde - Gebeleizis- (poezie)
Mâţâli - Gebeleizis- (poezie)
Pe urmele ciclopilor - Gebeleizis- (poezie)

Cele mai noi comentarii

Dargă Marina, mulţumesc... de Gebeleizis
la Fiarele (I)

Dragă Lea, mulţumesc... de Gebeleizis
la Fiarele (I)

Marina, Adriana, mulţumesc... de Gebeleizis
la Clepsidră între două lumi

Mulţumesc, Marina, pentru... de Gebeleizis
la Întunecare

Cu toată sinceritatea,... de Gebeleizis
la vizual 1

comentariile se pot face numai după ce vă logaţi

comentarii la acest text