| |
|
| |
***
Ne atingem liniştile de pe buze
în marmura serii-ncrustaţi
O plasă pusă la uscat
foşneşte în vânt.
***
Inserarea asta de cristal
e atât de frumoasă
încât
mi-e teamă să respir.
***
Mi-e părul culcuş.
Moale.Să ademenesc
vrăbiile.
***
Noapte de diamant,
linişte comprimată.
Dulapul foşneşte uşor
şi crizantema uscată
îşi aminteşte plânsul de rouă.
***
Blocul din faţă
mă crede un obiect oarecare.
Şi mie îmi pasă!
©Ioana Geacăr
***
Incrustés dans le marbre du soir
les silences de nos lèvres se touchent.
Le frou-frou d'un sac en plastique
mis à sécher.
***
Il est si beau
ce crépuscule cristallin
que
j’ ai peur de respirer.
***
Mes cheveux –
doux abri
pour enjôler les oiseaux.
***
Nuit diamantine.
Silence comprimé.
L’armoire bruit légèrement.
Et le chrysanthème fané se rappelle
les pleurs de la rosée.
***
L' immeuble d'en face
me prend pour un objet.
Et j'en souffre.
(Version française : Marius Bădiţescu)
|
|
|
|
| |
|
|
| |
comentariile se pot face numai după ce vă logaţi
|
| |
comentarii la acest text
| Aranca -
2007-06-13 |
e imensa fotografia si iese din formatul paginii. e dezavantajos.
as aprecia daca ai micsora-o.
voi reveni pentru texte.
|
| Ioana Dana Nicolae -
2007-06-14 |
Marina, mulţumesc pentru că ai trecut pe aici, cred că acum e mai potrivita imaginea.
|
| Profetul -
2007-06-21 |
totusi Ioana, nu poti sa micsorezi imaginea?
|
| Ioana Dana Nicolae -
2007-06-25 |
Marina, Virgil, cu puţin timp am cuminţit imaginea. Acum e ok?
|
| Aranca -
2007-06-27 |
se putea cuminti si mai mult imaginea ta, dar fie si asa.
|
|
|
| Regulament | © 2002-2008 - Hermeneia.com