uneori munţii din care se nasc zidurile
visează respiraţia femeilor
tinereţea se impregnează în piatră lăsând-o grea
devine târziu lespede pe somnul fluturilor
uneori zidurile din care se naşte murirea
se închid peste vise gestante
tu rămâi pradă de bună voie şi nesilit de nimeni
legat neputincios de lanţul abdicării umbrelor
desen de Marina Nicolaev
sometimes the mountains that deliver walls
dream of women's breath
the youth impregnates the stone
becoming tombstone over butterflies’ sleep
sometimes the walls that deliver death
stretch across gestating dreams
you freely consent to being the helpless prey
chained within abdication of shadows
Aranca, pentru mine zidul înseamnă închidere iar în această poezie a ta văd un univers aparte, doar al tău, (iată că ne laşi acum să pătrundem în el) ca şi cum ai dori să păstrezi pe cineva (sau ceva) acolo: "munţii din care se nasc zidurile", tinereţea care devine lespede, "zidurile din care se naşte murirea".Dar munţii "visează respiraţia femeilor" iar visurile sunt gestante în acest univers.
El rămâne pradă" nesilit de nimeni", însă "legat" cred că are aici un sens figurat iar lanţul umbrelor cred că reprezintă amintirile...Frumoasă poezie de dragoste:)
cami e un exercitiu de imaginatie. constringerile astea sint asemanatoare cu proiectele de verificare din facultate cu tema data.
chiar, de ce nu incerci si tu? turismul dezvolta musculatura sentimentala.
| Regulament | © 2002-2008 - Hermeneia.com